......مـــــاه بــــی همتــــا

متن و ترجمه آهنگ آختار منی از علی پرمهر

گوزلرین دولاندا

آختار منی

چشات پر شد بگرد دنبال من

احوالون سولاندا

آختار منی

حوصله ات سررفت بگرد دنبال من

اللریم ایستی ال ایستیئنده

سویوخدا بوراندا

آختار منی

دستات دستای گرم تو برف و کولاک خواستنی بگرد دنبال من

آختار منی سنی دونیا سیخاندا

بگرد دنبال من دلت از دنیا گرفتنی

آختار منی گوزلیم داریخاندا

بگرد دنبال من نازنینم دلت گرفتنی

آختار منی

بگرد دنبال من

آختار منی گیزلین آغلیاندا

بگرد دنبال من پنهونی گریه کردنی

آختار منی غم قوجاغلیاندا

بگرد دنبال من زانوی غم بغل کردنی

آختار منی

بگرد دنبال من

♪ ♪ ♪ ♫ ♫ ♫ ♪ ♪ ♪

من سن نن بیر عالم خاطیرم وار

من از تو یه دنیا خاطره دارم

اورییمده اوت گوزیمده غم وار

تو دلم آتیش , تو چشام غم دارم

نجه من غملی ام

چطور من غصه دارم

بیلیرم کی

میدونم که

سنینده لونده درین غم وار

تو هم توی وجودت غم بزرگی هست

آختار منی

بگرد دنبال من

سنی دونیا سیخاندا

دلت از دنیا گرفتنی

آختار منی

بگرد دنبال من

گوزلیم داریخاندا

آختار منی

نازنینم دلت گرفتنی بگرد دنبال من

آختار منی گیزلین آغلیاندا

بگرد دنبال من پنهونی گریه کردنی

آختار منی غم قوجاغلیاندا

بگرد دنبال من زانوی غم بغل کردنی

آختار منی

بگرد دنبال من

♪ ♪ ♪ ♫ ♫ ♫ ♪ ♪ ♪

اللریم الینن آیریلسادا

اگه دستامم از دستات جدا بشن

اورییم بیل کی سنن آیریلماز

دلم بدون که از تو جدا نمیشه

هچ آتش آدامین باغرین جانا

هیچ آتیشی جیگر آدم رو جونم

آیریلیخ تکین یاخیب یاندیرماز

مثل جدایی نمیسوزونه آتیش نمیزنه

آختار منی

بگرد دنبال من

سنی دونیا سیخاندا

آختار منی

دلت از دنیا گرفتنی بگرد دنبال من

گوزلیم داریخاندا

آختار منی

نازینینم دلت گرفتنی بگرد دنبال من

آختار منی گیزلین آغلیاندا

بگرد دنبال من پنهونی گریه کردنی

آختار منی غم قوجاغلیاندا

بگرد دنبال من زانوی غم بغل کردنی

آختار منی

بگرد دنبال من

                              http://goo.gl/ia43Fi       

امشب چه شبی روشن و زیبا و مصفاست 

احسنت، به این جشن دل انگیز که برپاست

گویا که گلی پای نهاده ست به گیتی 

کز فرّ و شرف، آبروی جمله ی گلهاست . . .

                  تـــولــــدت مبــــارک خـــواهـــری

آیا همیشه باید راست بگیم ؟!

آیا راست نگفتن معادل دروغ گفتنه ؟ 

معروفه که :

جز راست نباید گفت . امّا هر راست نشاید گفت »

عزیزان

گاهی دروغی که بین دو نفر رو اصلاح کنه بهتر از راستی

که فتنه بپا کنه !

پادشاهی قصد کشتن اسیری کرد.

اسیر در آن حالت ناامیدی شاه را دشنام داد.

شاه به یکی از وزرای خود گفت: او چه میگوید؟

وزیر گفت: به جان شما دعا می کند.

شاه اسیر را بخشید.

وزیر دیگری که در محضر شاه بود و با آن وزیر اول

مخالفت داشت گفت:

ای پادشاه آن اسیر به شما دشنام داد.

پادشاه گفت:

تو راست می گویی اما دروغ آن وزیر که جان انسانی را

نجات می دهد بهتر از راست توست که باعث مرگ

انسانی می شود.

اما غرض از نوشتن این متن فلسفیدن نیست.

قصد بر اینه که ببینیم تو زندگی شخصی و کاری کجا

میشه راست گفت، کجا باید راست گفت و آیا میشه

دروغ گفت؟

رُک گویی » همیشه خوب نیست

گاهی

سکوت » نجاته و گفتار هر چند راست ، گناه

نظر شما چیه ؟